Владимир Васильев ([info]_boxa_) wrote,
@ 2008-02-10 01:57:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Россия глазами иностранцев
"Я довольно быстро понял, что Москва – это место, где английский (или его американский вариант) просто не имеют значения. Практически никто не говорил по-английски или не говорил по-английски достаточно хорошо, чтобы объясниться. 95% всех вывесок были исключительно на русском. Самое удивительное, что никто не волновался по поводу того, что мне казалось препятствием для общения. Америкосы!"

Целиком тут:

http://venividi.ru/node/4563

Там в конце еще две ссылки приведены - тоже небезынтересно.

(Post a new comment)


[info]gxost
2008-02-10 01:20 am UTC (link)
Спасибо. Поржал ))

(Reply to this)

[info]iar_elterrus
2008-02-10 01:25 am UTC (link)
Чудно! Я на на этих тупых америкосов здесь, в Иерусалиме, насмотрелся... Скоты и скоты. Ничего больше о них сказать нельзя.

(Reply to this)

[info]igor_sabadah
2008-02-10 04:30 am UTC (link)
"Москвичи очень дружелюбные люди почти все понимают по английски." Роберт Хайнлайн :)

(Reply to this)

[info]suvorow_
2008-02-10 06:41 am UTC (link)
Интересно, а в Париже, Риме, Лиссабоне там, как, все надписи переведены на английский?

(Reply to this)(Thread)

[info]zvantsev
2008-02-10 02:17 pm UTC (link)
ИНтересней другое: В Штатах аж 99,9% вывесок на английском. В смысле - американском. Это не политкорректно. Надо еще и на суахили.

(Reply to this)(Parent)(Thread)

[info]suvorow_
2008-02-10 02:29 pm UTC (link)
Неправда ваша. В Нью-Джерси был, сам видел - минимум треть дублирована по-испански. Думаю, что в штатах вдоль южной границы дублированы все 100%

(Reply to this)(Parent)(Thread)

[info]zvantsev
2008-02-10 02:44 pm UTC (link)
Угу, в тех местах не бывал. Только в DC и возле канадской границы.

(Reply to this)(Parent)

[info]svet_smoroda
2008-02-10 06:57 am UTC (link)
уроды

(Reply to this)

[info]atil
2008-02-10 07:26 am UTC (link)
Прелесть какая! Спасибо за наводку! Добрую половину описанных "впечатлений", если не больше, или видел воочию, или слышал из первых рук. Другую половину, наверное, уже мог бы и сам написать :-).

А уж крик души про пробки кто-то просто с языка снял! Я уж второй год, после того как в Москве побывал, чуть только возникнет на дороге заминка (пробок у нас нет вообще) или сунется опасно водитель-дурак (где-то статистически раз в месяц), и чуть только возникнет позыв нахмуриться - стоит лишь вспомнить Москву, и тут же улыбка до ушей: радуйся, чудик, что ты не ТАМ! :-)

(Reply to this)

[info]skyruk
2008-02-10 07:57 am UTC (link)
Пррррррррррросто очаровательно! "Россия уже 15 лет - открытая страна, а никто не говорит по-английски!". От некоторых фраз просто падаешь под стол.
А так - всё верно :). Не прикопаешься.

(Reply to this)

[info]kopwyh
2008-02-10 08:30 am UTC (link)
Мда, жуть.
А самое страшное, что это правда.

(Reply to this)

[info]strrrangerrr
2008-02-10 08:56 am UTC (link)
Мммда, спасибо, очень интересно... )))

(Reply to this)

[info]sjoma
2008-02-10 09:04 am UTC (link)
жаль, что это правда

(Reply to this)

[info]akrivolapov
2008-02-10 09:35 am UTC (link)
Америкосы не меняются. Помню, году в 81, когда работал я в Интуристе, один чуть не плакал от восторга, что у нас, оказывается, есть цветные телевизоры. Все дергал меня за рукав и повторял: "Невероятно! Невероятно". Долболобы, прости Господи.

(Reply to this)

[info]efanow
2008-02-10 11:39 am UTC (link)
Воха, в конце 80-х, когла Красноярск открпыли, яб был свидетелем того, как буржуям перводили (а потом объясняли) надпись на закрытом заводе. Надпись такая - "Нас осеняет ленинское знамя, оно в надежных партии руках".

(Reply to this)(Thread)

[info]jesterboy
2008-02-10 12:02 pm UTC (link)
хехе) да, америкосам до такого маразма еще рости и рости!

(Reply to this)(Parent)

[info]zam0th
2008-02-10 01:03 pm UTC (link)
так оно все и есть :)

(Reply to this)

[info]salamatik
2008-02-10 07:45 pm UTC (link)
Для иностранцев, особенно из USA, настоящий шок - побывать в этом обезьяннике, на этой помойной рашке

(Reply to this)

[info]strannik_vv
2008-02-13 12:21 pm UTC (link)
"Что меня раздражает в канадцах, это то, что у них на рюкзаке или сумке обязательно будет изображение канадского флага. Зачем? Чтобы люди не приняли их за американцев. Это меня просто бесит."

Изумительно. Глубоко. Актуально. :)

(Reply to this)

Create an Account
Forgot your login?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…