| Sunday, November 22nd, 2009 |
| 1:18 am |
Приятель спрашивает, может кто ответит по существу:
Вопрос: а каковы на сегодняшний день тарифы издательств России и Украины для переводчиков художественной литературы с французского, испанского и английского на русский (за авторский лист или условную машинописную страницу)? |
| Saturday, November 21st, 2009 |
| 3:08 pm |
Поздравим Казань!
Со вторым подряд чемпионством. Теперь уже точно можно сказать, что первое случайным не было. |
| Friday, November 20th, 2009 |
| 4:36 pm |
Пара насущных вопросов.
1. Хотелось бы обновить карту Украины в автомобильном GPS Garmin Nuwi 200. Сам GPS российский, карта России в нем достаточно свежая и подробная, зашита внутри. А вот купленная дополнительно карта Украины записана microSD-флешку и изобилует вопиющими неточностями. Кто-нибудь знает где взять новую карту и как ее корректно записать на флешку? 2. Есть ли среди читателей жители Орла или Брянска? Планируем заночевать по пути в Москву, в связи с чем хотелось бы заранее найти какую-нибудь простенькую гостиницу или мотель. Мож, кто посоветует? |
| Wednesday, November 18th, 2009 |
| 10:32 pm |
Футбольное
Смотреть второй тайм нет никакого желания. Гуд бай ЮАР. |
| Tuesday, November 17th, 2009 |
| 9:33 pm |
Журналюги как всегда на высоте!
Все читали сообщение о недавней якобы драке на каком-то Философском форуме? Многие, помнится, язвительно радовались: "Ай философы, ай дебоширы!" Меж тем сообщают, что в действительности произошло вот что: два года назад с филосфского факультета МГУ был отчислен студент, который с тех пор много раз пытался прорваться к декану факультета, но его все время не пускала охрана. Но охрана означенного форума этого типа не знала, поэтому он попал в зал и там уже набросился с кулаками на того самого декана, которого не мог достать в МГУ-шном кабинете и окрестностях. Упоминается также, что отец этого экс-студента с давних пор состоит на учете в психушке. Всего-то и делов. Хотя, это сообщение тоже ведь легко может оказаться ложью, ибо к нему приложили руку журналисты. |
| 1:22 am |
|
| Sunday, November 15th, 2009 |
| 6:58 pm |
В кои-то веки интересный и полезный тест!
Справедливости ради уточню, что уверенно ответил примерно на половину вопросов, некоторые либо пытался распознать по словам и грамматике (чаще), либо просто угадывал (реже). В целом результатом доволен, ожидал худшего. |
| 3:36 am |
Листая старые страницы.
Перебираю фэнзины конца 80-х - начала 90-х. Цитата: "Пусть книги стоят сто рублей. Пусть. В конце концов это всего 3$ с мелочью". Интеркомъ № 2 за 1991 год, статья Николая Ютанова "Как врать за деньги или Страсти по переводу". Прошло без малого 19 лет. Книги стоят примерно вдвое больше, доллар примерно столько же. Казалось бы - прошедшие два десятилетия, особенно первое, были временем перемен и потрясений. А в результате пришли к тому же. Это что, лишнее подтверждение развития по спирали? Вообще немного странно читать статьи тех лет... Мир определенно был другим. |
| 12:58 am |
|
| Saturday, November 14th, 2009 |
| 9:00 pm |
М-да.
Кто-нибудь, объясните уже нашим хвудболистам, что матч заканчивается таки несколько позже 80-й минуты. |
| Thursday, November 12th, 2009 |
| 7:58 pm |
Animal planet
Фигня какая-то - 90 процентов времени на канале идут фильмы про акул. |
| 3:12 pm |
Техника прошлого века
Коллеги, если среди вас кто-нибудь, для кого советский фотоапппарат ФЭД в исправном (насколько могу судить) состоянии представляет какую-либо ценность? Мне он совершенно не нужен, а место занимает. |
| Monday, November 9th, 2009 |
| 10:31 pm |
Наблюдение.
В магазинах бытовой техники как класс вымерли магнитолы. Аудиотехника бесследно растворилась в видеотехнике - сплошь домашние медиацентры. |
| 7:41 pm |
Звери!
Народ! Шуши совсем подросли! Кому шушей? Налетай! |
| 7:28 pm |
Фразо.
Паяльная лампа Алладина. |
| Sunday, November 8th, 2009 |
| 10:49 pm |
Свершилось
Сегодня впервые за мою фидошную карьеру эхомейл составил 1 (одно) сообщение за сутки. Если кому интересно - в SU.KITCHEN :)) |
| 1:48 pm |
К вопросу об идентичности телевидения в России и на Украине.
Воскресенье, 8 ноября, 13:48 по Киеву, 14:48 по Москве. Пакет кабельного телевидения НКТВ, Украина, российский канал ОРТ - идет черно-белый старый фильм, не знаю какой. Спутник "Триколор", Россия, российский канал ОРТ - идет матч чемпионата России по футболу ЦСКА-Рубин. Выводы делайте сами. |
| Friday, November 6th, 2009 |
| 6:38 pm |
Ну, вот и началось.
Окружение президента Ющенко в пятницу не только в очередной раз заикнулось о чрезвычайном положении, но и впервые назвало конкретную дату переноса выборов – 30 мая. Заместитель главы Секретариата президента Украины, его представитель в Верховной Раде Украины Игорь Попов не исключает введения чрезвычайного положения в стране, если правительству не удастся взять под контроль ситуацию с эпидемией гриппа. Эпидемия гриппа радикально изменила ход избирательной кампании в Украине. «Изменена приоритетность вопросов повестки дня, поломаны планы агитационных кампаний, штабы срочно пересматривают набор технологий для продвижения своих кандидатов», - отметил Попов. «В случае действия режима чрезвычайного положения на протяжении двух месяцев новой датой выборов может стать 30 мая, одновременно с местными выборами, что, кстати, сэкономит государству миллиард гривен. Одновременные выборы осложняют работу комиссий, однако в условиях экономического кризиса нужно экономить», - заключил он. ---- Вот так вот, легко и непринужденно плюс полгода правлению Ющенко. Как говорится, встречайте. |
| 3:40 pm |
Задумчиво:
На следующий год, думаю, всех будут пугать собачьим гриппом. Или котячьим. А то птички, свинки - несерьезно как-то. Свинья, чай, далеко не в каждой квартире живет, а кошки-собаки - через одну. Куда смотрят фармацевты? Непаханное поле потенциальных покупателей очередного *флю. |
| Thursday, November 5th, 2009 |
| 5:02 pm |
|
![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small}
_boxa_'s journal
