Когда в делишез добавляешь какую-нибудь статью на тему руби и рельсов, то популярных тегов, обычно, как минимум три: ruby rails rubyonrails. Причем, как вы сами понимаете, rails и rubyonrails в данном контексте являются синонимами. {Хотя, может быть где-нибудь и будет тег rails — железнодорожные рельсы…}
Все-таки будем считать их синонимами. Тогда надо придумать синтаксис добавления синонимов: (ruby rubyonrails). Обычные скобки.
Ещё, может быть было бы интересно как-нибудь помечать связанные теги, но я не уверен, нужно ли.
Так же, только сейчас догадался зачем нужен тег, скажем, russian — для удобства поиска. http://del.icio.us/tag/rails+russian
Жаль, нет руководств и советов по использованию тегов.