?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Ioana Radu, Romania (1917-1990)




Nicolae Gribincea & Plăieșii, Moldova




Petru Barbu, Banat






De la primărie-n sus

De la primărie-n sus, Lino, Leano,
De la primărie-n sus, Lino, Leano,
Toate lămpile s-au stins, Lino, Leano,
Toate lămpile s-au stins, Lino, Leano!

Numai la mândruța mea, Lino, Leano,
Numai la mândruța mea, Lino, Leano,
Arde lampa ca o stea, Lino, Leano,
Arde lampa ca o stea, Lino, Leano!

Că știe că merg la ea, Lino, Leano,
Că știe că merg la ea, Lino, Leano,
Amărât, cum oi putea, Lino, Leano,
Amărât, cum oi putea, Lino, Leano!

Obosit și plin de glod, Lino, Leano,
Obosit și plin de glod, Lino, Leano,
La mândra mă duc cum pot, Lino, Leano,
La mândra mă duc cum pot, Lino, Leano!

Amărât și plin de apă, Lino, Leano,
Amărât și plin de apă, Lino, Leano,
Eu mă duc că știu c-așteaptă, Lino, Leano,
Eu mă duc că știu c-așteaptă, Lino, Leano!

Așteaptă de bună seamă, Lino, Leano,
Așteaptă de bună seamă, Lino, Leano,
Că-i sunt drag și-mi este dragă, Lino, Leano,
Că-i sunt drag și-mi este dragă, Lino, Leano!


***


Uphill from the town hall

Uphill from the town hall, Lina, Leana,
Uphill from the town hall, Lina, Leana,
All the lights have faded, Lina, Leana,
All the lights have faded, Lina, Leana!

Only at my sweetheart's, Lina, Leana,
Only at my sweetheart's, Lina, Leana,
there's a light shining like a star, Lina, Leana,
there's a light shining like a star, Lina, Leana!

Because she knows I'm on my way to her, Lina, Leana,
Because she knows I'm on my way to her, Lina, Leana,
Concerned as I can be, Lina, Leana,
Concerned as I can be, Lina, Leana!

Tired and covered with mud, Lina, Leana,
Tired and covered with mud, Lina, Leana,
I'm going to my sweetheart the way I can, Lina, Leana,
I'm going to my sweetheart the way I can, Lina, Leana!

Concerned and sweaty, Lina, Leana,
Concerned and sweaty, Lina, Leana,
I'm going because I know she is waiting, Lina, Leana,
I'm going because I know she is waiting, Lina, Leana!

She's waiting for me for sure, Lina, Leana,
She's waiting for me for sure, Lina, Leana,
Because she loves me and she's dear to me, Lina, Leana,
Because she loves me and she's dear to me, Lina, Leana!



Crossposted from http://yu-md.dreamwidth.org/63098.html.