?

Log in

No account? Create an account
   Journal    Friends    Archive    Profile    Memories
  Темы журнала | Мое творчество | Кинозал Scally | Улыбаемся и машем | Книжная полка |

Истина где-то рядом...


Feb. 22nd, 2018 08:53 pm Новое. )))

Когда пришел на тусовку, но сразу после нее собираешься ехать на картошку. )))

1 Посмотреть, что сказали - Сказать


Feb. 21st, 2018 12:30 am Амир Кхан и Джастин Трюдо.

Классный наряд у премьер-министра Канады! )))

5 Посмотреть, что сказали - Сказать


Feb. 12th, 2018 07:17 pm Дыши / Breathe (2018).

Отличный сериал, прямо все шесть (вышедших пока) серий за один раз посмотрела. Про сюжет рассказывать не буду, из трейлера там все понятно, а по впечатлениям - очень хорошо снято, держит в напряжении, актеры замечательные (какая необчная роль у Мадххавана!). В общем, индийцы теперь еще и сериалы классные снимают!




10 Посмотреть, что сказали - Сказать


Feb. 9th, 2018 07:58 pm Так, отзывы пошли... )))

Прокат, конечно, ну прямо очень уж ограниченный, но несколько кинотеатров и городов в теме. Хоть кто-то увидит этот чудесный фильм на большом экране.

"Вчера посмотрела в кинотеатре фильм ТАЙНАЯ СУПЕРЗВЕЗДА!!! Фильм отлично дублирован, а песни идут с английскими субтитрами. Конечно, ни слова не скажу о сюжете, лучше самим всё увидеть! Это было фантастически!!! Давно, очень давно я не переживала такую бурю эмоций в кинотеатре!! Моё сердце то замирало, то возмущалось, то радовалось, то восхищалось! Эти два с половиной часа пролетели на одном дыхании! Какой человеческий, добрый посыл, какое вдохновение остались со мной после просмотра!!! СПАСИБО, Аамир Кхан, СПАСИБО, всей команде Аамир Кхан Продакшен, СПАСИБО, Indian Films за счастье, которое вы подарили мне!!! Этот фильм надо смотреть всей семьёй, с детьми! Я ещё раз на него пойду с дочкой, пока он идёт в кинотеатрах!!!" (Светлана Попова).




1 Посмотреть, что сказали - Сказать


Feb. 4th, 2018 05:21 am Тайный прокат "Тайной суперзвезды" в кинотеатрах России. )))

Довольно громко ("Смотрите в кинотеатрах с 8 февраля!"), но весьма туманно было объявлено о прокте фильма в России. Полного списка городов и кинотеатров, в которых планируется показать фильм, до сих пор нет, что, впрочем, не особенно важно, так как в кинотеатрах, где, как уверяют прокатчики, показ быть должен, никакой информации об этом нет. Видимо, это какой-то тайный прокат. ))) Впрочем, поглядим. Пока что мне это все напоминает ситуацию с прокатом Dhoom 3, когда о том, что фильм идет в каком-то кинотеатре люди, бывало, узнавали лишь позвонив туда. )))

Мой отзыв на этот прекрасный фильм можно почитать здесь.





26 Посмотреть, что сказали - Сказать


Jan. 28th, 2018 09:14 pm Амир в Китае. )))

На этой неделе Амир побывал в Китае, где сейчас с огромным успехом идет прокат "Тайной суперзвезды". Его популярность в этой стране трудно описать словами, поэтому немного фоток. )))

Где-то на этих фотках есть Амир. )))



Заботливые поклонники мелочиться не стали. Пригнали к его приезду специальный автобус, стилизованный под Secret Superstar. А то, мало ли, не на ту бы маршрутку сел, заблудился... )))



"А мы, что ли, хуже?" - подумали китайские знаменитости, и организовали по этому случаю масштабный вечер под названиеим "Амир Кхан и его друзья", на котором собрались китайские звезды кино, культуры и спорта, а также, разумеется, большое количество зрителей. Тут Амиру даже удалось сыграть в настольный теннис с Олимпийским чемпионом и чемпионом миру Лю Голяном.



Как поиграли. )))





12 Посмотреть, что сказали - Сказать


Jan. 25th, 2018 07:58 pm Тайная суперзвезда / Secret Superstar (2017), или кино бывает прекрасным.

Впрочем, для фильмов с Амиром (а в особенности, его продюсерства) - это обычное дело. Очередной замечательный, оригинальный, глубокий, смелый и очень нужный фильм.

Так как спойлеры пока еще неуместны, к описанию сюжета ничего добавлять не буду, кроме того, что у меня уже было.[Коротко о сюжете.]"Тайная суперзвезда" - история четырнадцатилетней девочки из маленького города, которая умеет и любит петь. Более того - она действительно очень талантлива и осознает это. Инсу сама сочиняет свои песни и подбирает к ним музыку на гитаре, мечтая, что однажды о ее таланте все узнают. Однако, ее мечта практически неосуществима. В семье Инсу всем распоряжается ее отец, воспринимающий жену и дочь скорее как хозяйственный ресурс. К тому же, он против увлечения Инсу, потому что она "тыжмусульманка" и ей, понятное дело, не пристало выделываться на публике. И хотя Инсу поддерживает любящая мать, у нее в этой ситуации тоже нет права голоса. Шакти Кумаарр (Амир) - популярный самовлюбленный композитор, искренне считающий себя небесным даром человечеству, которого мало что интересует, кроме собственной славы и подкатов к девушкам. У него, однако, тоже своих проблем хватает. А что дальше? Дальше нужно смотреть. )))

В "Тайной суперзвезде" шикарный, просто шикарный, подбор актеров. При этом, все они или впервые снимаются в кино, или практически неизвестны, так как до сих пор появлялись лишь где-то в эпизодах. Разве что Зайра знакома многим по своей предыдущей роли в Dangal (Гита в детстве). Здесь она играет Инсу. Нет, даже так: здесь она Инсу, слово "играет" не совсем уместно. Впрочем, это относится ко всем актерам, так что неизвестных до сих пор "тайных супер-звезд" в этом фильме очень много. От дебютанта режиссера-сценариста до закадровых исполнителей (стоит ли говорить, насколько здесь хорош саундтрэк?). Амир в этом фильме, как обычно неузнаваем в своем новом образе. И каком! Практически невозможно представить, что совсем недавно это был Махавир. Невероятно смешной персонаж! Наблюдая за его Шакти Кумаарром оставалось только ржать в голос. За исключением парочки моментов, когда происходило чудо...

Сам фильм, конечно, смешным не назовешь. Он удивительно снят. Так просто показана жизнь одной семьи. Со своими радостями, проблемами, удовольствиями. Обыденно, можно сказать. И в этой обыденности происходят страшные вещи, которые продолжают оставаться обыденными. И это самое страшное. И все это каким-то образом погружает тебя в этот мир настолько, что начинаешь ощущать безысходность происходящего. Боль неосуществившихся надежд. Возмущение и протест. Потому что так не должно быть. Но... есть. И для многих это обычная жизнь. Но есть еще и любовь в самом лучшем ее проявлении. Есть дружба, дающая свет. Есть искусство, которое заставляет забыть о боли. И есть мечта. Которая остается с тобой, даже если не может сбыться. Потому что каждый имеет право мечтать.
Чудесный фильм...

20 Посмотреть, что сказали - Сказать


Jan. 25th, 2018 05:55 am Новое! ❤

DUWTuOqU8AERuvN

13 Посмотреть, что сказали - Сказать


Jan. 16th, 2018 10:51 pm Secret Superstar.

У китайцев, как обычно, все серьезно. Если Dangal у них в прокате завалил все мировые блокбастеры, то Secret Superstar сейчас там бьет все рекорды по пре-букингу, на предварительные сеансы билетов не достать, рейтинги от посмотревших зашкаливают. Малобюджетный фильм про девочку, которая любит петь, называется. ))) С другой стороны, хоть индийские фильмы, кроме тех, в которых снимается Амир, у них в прокате спросом вообще не пользуются, Амир там - любимый иностранный актер, а пофанатеть китайцы умеют, чего уж там. Фильм еще в широкий прокат не вышел, а фанарта уже куча. )))

5 Посмотреть, что сказали - Сказать


Jan. 14th, 2018 04:58 pm Подсобралось. )))

Немного семейных фоток.

Будильник для слабаков.



Заговор жен: "Я его отвлеку, а ты хватай пирожок".
Кажется, получилось. )))




Ну и просто... )))






4 Посмотреть, что сказали - Сказать


Jan. 1st, 2018 09:34 pm Про кино.

Шамитабх / Shamitabh (2015).

Страсть к фильмам (а Дханиш, просто повернуть на кино), талант и упорство - это еще не все, чтобы стать звездой. Особенно, если звездой хочет стать немой парень из глубинки. Тут шансов не просто мало, они, можно сказать, и вовсе отсутствуют. Однако, Дханишу на помощь, однако, приходит невероятное везение и современные технологии. А когда дорога к славе открыта, начинаются его настоящие проблемы. Впрочем, не только его, так как современные технологии сами по себе для него особой пользы не имеют, тут нужен еще кто-то. И у этого кого-то амбиций и самомниения не меньше, чем у Дханиша.

Отличный фильм с оригинальным сюжетом, интересным саундтрэком и шикарным Амитабхом.
Много занимательных отсылок к особенностям киноиндустрии и, соотвественно, много знакомых лиц. В общем - очень хорошее кино!



Желаем счастья / Mubarakan (2017).

Классически разлученные в детстве близнецы Каран и Чаран вполне себе знают друг о друге и много времени проводят вместе, ведь они все равно живут в одной семье, пусть и у разных родственников - приемных родителей. Карана усыновил дядя из Пенджаба, Чарана - тетя из Лондона, что весьма сказалось на их воспитании - из Карана вышел образцовый сардар, а из Чарана - молодой человек довольно свободных европейских нравов. Впрочем, они все равно выросли в одной семье и кое-что общее у них есть - глубокое уважение к воле родителей. Чаран не осмеливается сделать предложение любимой девушке, которая не нравится его маме, а Каран и вовсе обречен на непонятные отношения с мусульманской девушкой, ведь его отец никогда не примет невестку-мусульманку. К тому же, Карана для укрепления деловых связей задумали женить, и тут тоже ни слова нельзя сказать против воли отца. Зато у братьев есть еще один дядя, который явно относит себя к молодому поколению и решает прийти им на помощь. Но лучше бы не приходил. С его помощью проблем у всех членов семьи добавляется в разы.

Очень хорошая и действительно смешная комедия c интересными актерами о быте и нравах современной консервативной пенджабской семьи.


Tags:

2 Посмотреть, что сказали - Сказать


Dec. 31st, 2017 06:49 pm Новогодний апдейт от нашего канала. )))

Это видео получилось очень забавным. ))) Ну а штука вкусная, чего уж там. )))



Однажды мне было лень раскатывать тесто для коржиков. Так появился этот рецепт очень вкусных печенек. )))

3 Посмотреть, что сказали - Сказать


Dec. 29th, 2017 10:19 pm Что-то такое новенькое... ❤

36 Посмотреть, что сказали - Сказать


Dec. 26th, 2017 04:56 pm Читтагонг / Chittagong (2012).

Один из наиболее впечатливших фильмов этого года - Читтагонг. Не знаю, сколько уже лежал у меня на компе, но в итоге посмотрела его вообще с другого компа. В другой стране. )))

Фильм о реальных людях и реальных событиях, зачечательно снят, шикарный актерский состав. Очень впечатлила концовка фильма, редко даже в хороших фильмах настолько цепляет именно то, как он завершается. Никаких саспенсов и твистов - просто очередной факт истории, относящийся к сюжету фильма, но как же сильно это снято... И песня удивительная... В фильме вообще отличный саундтрэк, но эта потрясающая песня - душа фильма.




4 Посмотреть, что сказали - Сказать


Dec. 19th, 2017 03:13 am PK.

Уже три года фильму? Да ладно! )))
Ну, пусть тогда тут будут две любимые песни из фильма.

Самая забавная...



И самая пронзительная...

11 Посмотреть, что сказали - Сказать


Dec. 16th, 2017 03:41 am В Индии снимают фильмы про туалеты и прокладки, и это здорово!

Раньше Акшай Кумар снимался обычно в чем-то экшеново-комедийном, и особого внимания на себя не обратил. Но теперь перешел на реалистичные, социальные и даже биографические сюжеты. Правда из "новых" его фильмов я пока еще ничего не видела, наверное, слишком уж он меня не впечатлил в предыдущих. Но, вот, его еще не вышедший фильм Padman (можно перевести как "Прокладчик") меня очень заинтересовал. Во-первых, снят по реальным событиям (эту историю я даже читала), во-вторых, там снимается Радхика Апте, ну и сам по себе интересный трейлер. Ну и, да, фильм рассказывает о серьезной проблеме, про которую я уже как-то рассказывала в этой записи.




25 Посмотреть, что сказали - Сказать


Dec. 12th, 2017 02:38 am Апдейт от нашего канала - 3. )))

Предудущие записи здесь.



6 Посмотреть, что сказали - Сказать


Dec. 4th, 2017 02:37 am Работаем за котиков. )))

Случайно увидела на остановке рекламу котокафе.
Конечно, захотелось сходить. Когда рассказала, всем захотелось. )))
Но потом я подумала - Майк все равно везде снимает, если куда-то выбираемся, так почему бы не сделать съемку более практичной? Связалась через ВК с администратором кафе, и спросила, не нужен ли их сайту обзорный видео-ролик? В общем, договорились. Мы им репортаж, они нам - бесплатное посещение (а вообще это стоит 200 рублей в час с человека). Так что пришли, пару часов провели в кафе, отсняли интересный материал, все понравилось.

Вот что получилось (ролик у себя они уже запостили). Нас с братом, правда, на видео почти не видно (только я в паре кадров мелькаю), мы с ним работали за кадром - съемка, интервью; зато Катя с Яной выступили в качестве ведущих. )))




4 Посмотреть, что сказали - Сказать


Nov. 25th, 2017 01:30 am Апдейт от нашего канала - 2. )))

Про идею и съемки рассказывала здесь.










4 Посмотреть, что сказали - Сказать


Nov. 20th, 2017 01:54 am Про кино.

Мама / Mom (2017).

Очень хороший, пусть и не без некоторых недостатков, которые, впрочем, совсем не мешают, драматический триллер.
Шридеви и Акшай Кханна очень хороши, Навазуддин в роли чудоковатого частного детектива прекрасен и удивителен. Некоторые сцены с ним после просмотра фильма пересматривала по многу раз.



Трафик / Traffic (2016).

За основу этого фильма была взята реальная история, произошедшая в Ченнаи. Очень напряженный и интересный фильм с отличными актерами.



Центральная тюрьма Лакноу / Lucknow Central (2017).

Первую половину фильма смогла досмотреть только из-за Фархана. Во второй все стало гораздо интереснее.
Все актеры хороши, саундтрэк тоже, скорее всего дело в сценарии.





Tags:

11 Посмотреть, что сказали - Сказать


Nov. 16th, 2017 11:42 pm Апдейт от нашего канала. )))

Булочки с корицей по моему рецепту. )))

Другие видео здесь.




4 Посмотреть, что сказали - Сказать


Nov. 14th, 2017 05:45 pm Читтагонг / Chittagong (2012).

Зашкаливающий по количеству талантов на один кард (Навазуддин Сиддики, Манодж Баджпаи, Раджкумар Рао) фильм Читтагонг основан на реальных событиях и рассказывает об участниках освободительного движения Индии. От совсем юного Субодха Роя до Сурьи Сена, направляюющего молодых и опытных революционеров за двадцать лет до завоевания Индией независимости. Тяжелый, но очень сильный фильм с потрясающе живыми персонажами.

Tags:

3 Посмотреть, что сказали - Сказать


Nov. 10th, 2017 12:49 am Про еду и видео. )))

Снимать-то я действительно кое-что снимала.

Наши внезапно решили заняться созданием видео про еду.
Ну, что, тема актуальная, конечно, да и сам процесс весьма интересный.
Меня тоже пытались привлечь, но идея совмещать готовку со съемками меня не привлекает, предпочитаю концентрироваться на чем-то одном. Но зато по части съемок я и оператор, и сценарист, и продакшн менеджер. )))
А вообще мы с братом чередуем эти обязанности.

Видео от брата. Главное - начать оригинально. ))) Но штука вкусная, чего уж там. )))



Видео от Кати. Собственно, только так это блюдо всегда и готовим.



Видео от Яны. Вообще-то это у нас еще называется "Летние каникулы", не знаю, почему. )))




10 Посмотреть, что сказали - Сказать


Nov. 8th, 2017 01:58 am Давно не играла - 2. )))

Начало здесь. )))

Правила:

1. Вы даёте мне определённую тему;
2. Я на эту тему пишу 8 фактов о себе;
3. Отписавшемуся в комментариях я тоже даю тему
.

От kehlen_crow: учительство.

1. Я - дипломированный учитель английского языка.

2. А еще - магистр педагогики.

3. И шесть лет работала учителем в школе (в основном в старших классах).

4. Сейчас иногда преподаю английский на курсах для взрослых.

5. Заметки о моей работе в школе (забавные и не очень) можно почитать по этому тегу. Он про работу вообще, но много записей и в тему преподавания английского у старшеклассников.

6. Мне нравится читать книги об учителях - как художественные, так и биографические.

7. А, вот, с фильмами как-то не очень. Ну, за крайне редким исключением вроде "Звездочек на земле".

8. В Латвии не принято обращаться к учителям (и вообще к кому-либо) по имени и отчеству. Обращение звучит как "учитель/ница" (то есть "сколотайс" или "сколотая" по-латышски), иногда с добавлением имени или фамилии. Ну, в моем случае еще и teacher. )))


11 Посмотреть, что сказали - Сказать


Nov. 4th, 2017 05:20 pm Action! )))

Или как снимать домашнее видео с понтами. )))

4 Посмотреть, что сказали - Сказать


Oct. 29th, 2017 01:10 am Зарисовочка.

У Яны "Посвящение в первоклассники" в псковской школе, конкурс для родителей. Задание - звучат темы заставок популярных российских передач вроде "Пусть говорят", "Модный приговор" и так далее; и кто быстрее их назовет, тот зарабатывает очки. Обратили внимание, что Катя ничего не назвала. Она говорит: "Ну я их не знаю, не смотрю". Большие глаза: "АААААА, как это можно не знать?! Это же все смотрят!!!". Как здесь все-таки не хватает смайликов-фейспалмов.

Картинка в тему.

10 Посмотреть, что сказали - Сказать


Oct. 23rd, 2017 02:04 am Давно не играла. )))

Попалось у Yaroshinoda, тоже захотелось.
От нее же тема: кино. )))

Правила:

1. Вы даёте мне определённую тему;
2. Я на эту тему пишу 8 фактов о себе;
3. Отписавшемуся в комментариях я тоже даю тему
.

1. Я редко смотрю кино. Один фильм в две-три недели - это для меня нормально. Хотя, иногда на меня находит, я могу посмотреть несколько фильмов за неделю.

2. Сериалы (ну, их я тоже сюда отнесу) я смотрю еще реже. Где-то один сериал за два-три года. Но уж если смотрю, то по нескольку серий за раз. Вообще, чтобы раскачаться на просмотр сериала, он должен мне не просто понравиться, а понравиться настолько, чтобы я и помыслить не могла о том, чтобы его не смотреть.

3. Я люблю смотреть кино и одна, и в компании, а в кинотеатр хожу очень редко, причем обычно на мультики. )))

4. Почти никогда не ем за просмотром фильмов, а вот за чтением - обычное дело.

5. Обычно я пишу обзоры на понравившиеся фильмы, и очень редко - на те, которые не понравились.

6. Я могу пересматривать любимые фильмы неограниченное количество раз.

7. Самые любимые фильмы и сериалы у меня есть на лицензионных DVD (на языке оригинала). Правда, все пришлось заказывать по интернету, у нас такое нигде не продают. ))) В основном это индийские и канадские фильмы, а также - несколько американских сериалов.

8. Я пишу (хотя, сейчас очень редко записываю, но придумываются они у меня, как и раньше) фанфики по любимым фильмам и сериалам.


16 Посмотреть, что сказали - Сказать


Oct. 21st, 2017 02:01 am Тайная суперзвезда / Secret Superstar (2017), или каждый имеет право мечтать.

На днях вышел новый фильм от APK (Aamir Khan Productions).
AKP - это продюсерская компания Амира, выпускающая такие фильмы, как "Лагаан", "Звездочки на земле", "Дневники Мумбая", "Прямой эфир из Пипли", "Поиск", "Дангал"... В общем, дальше объяснять ничего не надо. И вот - новый фильм. Ну, отзывы от критиков, СМИ и зрителей просто шикарные. Вряд ли даже на "Дангал" были лучше. Хотя, казалось бы, куда уж там лучше. Меня особенно радуют многочисленные сравнения со "Звездочками на земле" - мол, такой же замечательный фильм, если не лучше. Думаю, те, кто смотрел фильм, понимают, почему радуют. )))

Между "Звездочками..." и "Тайной суперзвездой" есть еще и внешняя, если так можно выразиться, похожесть. В центре обоих фильмов - жизнь ребенка. В случая с Secret Superstar - история девочки-подростка. Оба фильма затрагивают серьезные социальные проблемы. И в обоих у Амира - второстепенная роль с небольшим экранным временем, но при этом весьма значимая сюжетно.

Я фильм еще, конечно, не смотрела. Так что о сюжете только в общем и никаких спойлеров. )))
"Тайная суперзвезда" - история четырнадцатилетней девочки из маленького города, которая умеет и любит петь. Более того - она действительно очень талантлива и осознает это. Инсу сама сочиняет свои песни и подбирает к ним музыку на гитаре, мечтая, что однажды о ее таланте все узнают. Однако, ее мечта практически неосуществима. В семье Инсу всем распоряжается ее отец, воспринимающий жену и дочь скорее как хозяйственный ресурс. К тому же, он против увлечения Инсу, потому что она "тыжмусульманка" и ей, понятное дело, не пристало выделываться на публике. И хотя Инсу поддерживает любящая мать, у нее в этой ситуации тоже нет права голоса. Шакти Кумаарр (Амир) - популярный самовлюбленный композитор, искренне считающий себя небесным даром человечеству, которого мало что интересует, кроме собственной славы и подкатов к девушкам.

Немного скринов из трейлера и промо. В главной роли - Зайра Васим (маленькая Гита из Dangal).




Ну и конечно, в этом фильме, учитывая его тему, замечательные песни.
Вот, эта, например. Великолепное исполнение (как вокальное, так и визуальное), прекрасная музыка, чудесный голос...





19 Посмотреть, что сказали - Сказать


Oct. 11th, 2017 06:12 pm Новая песня из Secret Superstar! )))))))))))))))))))))))))

Жесткий контраст с Dangal, конечно. )))
Как умудряется? Я даже не про внешний вид сейчас.

Ржала, только с третьего раза смогла прочитать сабы песни. )))




10 Посмотреть, что сказали - Сказать


Oct. 7th, 2017 03:25 pm Новое! ❤



И апдейт в комментах от Светы, который не мог просто остаться в комментах. )))

8 Посмотреть, что сказали - Сказать


Oct. 6th, 2017 09:08 pm Гуляя по городу. )))

Похолодало; на сиденья городских автобусных остановок натянули вязаные одеяльца. )))



8 Посмотреть, что сказали - Сказать


Oct. 2nd, 2017 03:23 am "Чампанер? Какой Чампанер?" )))

Мимо проходила. Да тут разве мимо пройдешь? )))

3 Посмотреть, что сказали - Сказать


Sep. 30th, 2017 05:03 am Викрам и Ведха / Vikram Vedha (2017).

Я понимаю, что при выражении "тамильский триллер" представляется трэш и угар, но, надо сказать, что южно-индийская кино-индустрия начинает понемножку делать хорошее массовое кино. "Викрам и Ведха" - один из таких фильмов.

История начинается весьма классически - хороший полицейский с довольно своебразными методами расследования пытается добраться до плохого преступника, на счету у которого больше десятка явных убийств (а сколько неявных - кто ж там сосчитает). А, вот, дальнейшее развитие событий непредсказуемо и полно неожиданных поворотов. Так что получился действительно интересный триллер, причем, в отличие от большинства южно-индийскийх фильмов с элементами экшена - с вменяемыми сценами драк, без прыжков по стенам и полетам над землей. Актерские работы тоже порадовали (ну, с Мэдди и так все понятно), но в фильме хороши все. Саундтрэк своебразный, но подходит этому фильму, и мне он тоже понравился.




Tags:

8 Посмотреть, что сказали - Сказать


Sep. 30th, 2017 03:52 am Ну, вот, дошло дело и до роли Амира в Secret Superstar. )))





4 Посмотреть, что сказали - Сказать


Sep. 28th, 2017 07:56 pm Первая любовь. )))

Как и все песни в Secret Superstar, новое промо к фильму - это нечто дивное и освежающее, как вечерний ветерок жарким летом.

Умеет Амир открывать новые таланты, ох, умеет!
От актеров до закадровых исполнителей.

Мальчик чудесный, а Зайра еще с Dangal ❤ ... Ну и сама песня, конечно же! Замечательный мальчик-исполнитель и Амит, опять же, порадовал.




2 Посмотреть, что сказали - Сказать


Sep. 26th, 2017 10:25 pm Про фильмы и сериалы.

Интересная статья попалась (автор: Надежда Рипинская). Про семейные сериалы, индийское кино (только, это, конечно, гораздо больше, чем 1-2 шикарных фильма в год) и актерскую игру детей - все да, в остальном не могу что-либо толком сказать за или против, потому что почти не в теме современных российских фильмов и сериалов (но на отрывки семейных/детективных сериалов и иногда фильмов много раз попадала случайно, когда кто-то другой рядом смотрел телевизор, и по разным причинам некуда было деться, так что впечатлений набралась, и хорошо понимаю автора), и The Middle тоже не видела.

"Поймала себя вчера на мысли: за три секунды, пока перещелкиваю пультом каналы, могу определить по картинке (даже без звука) – российское кино или нет. Наше узнаю безошибочно. Но это не комплимент, совсем нет. Последний месяц наслаждаемся всей семьей просмотром американского комедийного сериала «Бывает и хуже» («The middle»). Наши плохо перевели название, «средние», «обычные» - подошло бы больше. Потому что тут и средний достаток, и средний уровень культуры, интеллекта, средний возраст, средняя Америка (штат Индиана находится в середине карты), тут и обычные проблемы американских семей, живущих, как у нас говорят, в регионах. Проблемы, такие же, как у нас: ипотека, безработица, безденежье, загнанная мама, папа на двух работах, неоплаченные кредиты, школа с идиотскими заданиями, дети с пубертатным периодом, престарелые бабушки на попечении. И мысли, чувства по этому поводу такие же, а если мама паникует, папа ее уравновешивает пофигизмом. Сценарий и игра актеров великолепные. Верю, верю, верю. Узнаем с мужем себя в родителях, дети узнают себя в детях и нас в предках тоже:).
И тут вдруг старшая наша дочь задает вопрос: почему у них дети играют так талантливо, почему ситуации – реально как в жизни (хотя они в Америке, а мы в России), а наши семейные сериалы невозможно смотреть без «оправданий». Типа: ну, это дети, они и не могут уметь играть. Рита иной раз летом попадала на «Папиных дочек», оттуда вывод. Сценарий написан по шаблону «Барбоскиных»: умник, модница, неформалка, спортсменка, малыш. Даже взрослые в «Дочках» ни фига не играют. Почему? Вопрос ответа сразу не нашел.

Но вчера мы посмотрели фильм, который очень далек от «The middle», и он навел меня на мысль. Индийский бестселлер этого года – драма «Дангал». Естественно, скачали из-за Аамира Кхана, который демонстрирует нереальные перевоплощения: показывает героя в 20, в 30 и в 60 лет. При этом для роли 60-летнего Кхану пришлось наесть 30 килограммов (!). Но зато правдоподобие достигнуто невероятное. Про саму игру говорить нечего: Кхан гениален. Сюжет фильма: отец четырех дочерей, бывший чемпион Индии по вольной борьбе, мечтал воспитать сына-спортсмена, который защитит честь страны на Олимпиаде. Но родились только дочери. И папа решил тренировать их, преодолевая порицание всей деревни. В итоге две старшие стали крутыми борцами, призерами международных соревнований, гордостью своей страны (фильм основан на реальной истории).

Но что меня поражает в индийском кино – в том, которое я смотрю, а смотрю я то, где играет и продюссирует-режиссирует Кхан. Они не боятся показывать жизнь общества и семьи такой, какая она есть. С бедностью, патриархальностью нравов, с неравенством мужчин, женщин, возможностей, с унизительной безработицей, невостребованностью, с коррупцией, самоубийствами, давлением на сознание, деформированной системой образования, религиозной пропагандой, и межнациональной и межрелигиозной же рознью. Это еще не все, о чем индусы снимают кино. Есть, конечно, и драмы и мелодрамы с песнями, танцами, слезами – а как же без этого. Много низкопробного кино. Но каждый год – один-два отличных фильма. Без сиропа, без приукрашивания, с замечательными сценариями, режиссурой, актерской игрой. В совершенно разных жанрах, в том числе и в жанре социальной сатиры. Дети-актеры играют отлично, кстати.
«Бывает и хуже» и индийское кино, которое я смотрю, роднит то, что у их создателей нет страха показать бедность, проблемы, реальную жизнь людей, у которых очень мало шансов выбиться из «средних». И все же эта жизнь имеет смысл, ценности, в ней есть любовь, человеческие отношения, дружба, взаимовыручка – все это вызывает симпатию, рождает ощущение общности, единства людей в России, Индии, США, где угодно.

Наше массовое кино о современности на этом фоне смотрится убого (а ведь когда-то именно мы смеялись над индийским кинематографом за его местами наигранную и наивную подачу). Семейные сериалы у нас - либо кальки с зарубежных (а это вообще стыд и позор), либо свой на редкость пошлый и бракованный продукт, тоже, кстати, плагиаторский по сути и гнилой по содержанию (сериал «Родители», допустим, где средняя российская семья изображена в коттедже из двух этажей, родители – успешный архитектор и успешный менеджер, дети – очень воспитанные подростки, про игру лучше молчать совсем). Кино, которое крутит канал «Россия» невозможно смотреть даже в виде трейлеров – стыдно и тошно почти физически. На других каналах ничуть не лучше.

Создается ощущение, что наши сценаристы, продюсеры, режиссеры поголовно боятся и стыдятся российской действительности. Но когда индийским коллегам стыдно за свою действительность, они снимают фильмы вроде «Пикей», «Три идиота», «Родной язык на среднем уровне», «Дангал», «Звездочки на земле», «Дневники Мумбаи», снимают смело, иногда провокационно, иногда немного наивно, но без халтуры. И жизнь немного меняется к лучшему. Во всяком случае, возникают оживленные, а иногда и яростные общественные дискуссии, телешоу, судебные разбирательства, новые законы, дающие свои плоды.
Нашим тоже периодически выделяют бюджет, иначе, как бы они снимали? Хотя на редкость хороший фильм «28 панфиловцев» сняли как раз на деньги собранные общественностью – наверное, поэтому и хороший. Хороший вопреки бюджету. Да, был еще «Левиафан», но это фильм для людей с крепкой психикой, которые не поддаются на провокацию, что лучше не жить вообще, и в России особенно. Про такое кино у меня не хватит сил рассуждать.

Насчет остального у меня есть несколько версий, почему деньги налогоплательщиков тратятся так убого. Первая: киношники боятся жизни в России настолько, что всеми силами лепят «потёмкинские деревни», создавая слюнявый и ходульный параллельный мир. Вторая: существует тайный госзаказ лепить образ благополучной России, где средняя семья живет в коттедже и ездит на джипе. Третья: просто таланты вышли в тираж, сдулись, продались задешево. Осталось только хамское убеждение сценаристов-режиссеров, что зритель все «схавает», блат (иначе как объяснить, что никто играть не умеет?), и желание заработать. Не знаю, бывает ли хуже ситуация для киноискусства, если даже 13-летняя девочка видит, что фильм – фуфло, игра актеров – фуфло, и зрителя держат за лоха. Для меня как зрителя – хуже не бывает".

19 Посмотреть, что сказали - Сказать


Sep. 23rd, 2017 07:35 pm Новое! ❤

Моей коллекции ♥ смайликов здесь явно не хватает. )))



12 Посмотреть, что сказали - Сказать


Sep. 17th, 2017 01:05 am Мунна Майкл / Munna Michael (2017).

Сюжет фильма можно запросто описать одним словом - ниочем.
Вообще, самое интересное в фильме - последние несколько минут, когда уже показывали моменты съемок. Все остальное - это множество происходящих на экране событий, лишь часть из которых можно условно связать между собой, неумеренное количество танцев, больше уместных на танцевальных шоу, и непонятные действия героев, вызванные, скорее всего, общей непродуманностью персонажей и сценария.

Тайгер Шрофф, конечно, классный танцор, классный знаток боевых искусств, но что он делает в кино - непонятно. Он бы мог быть отличным фитнесс-тренером, участником или ведущим какого-нибудь танцевального шоу, но в кино все же нужны хотя бы какие-то актерские способности. Выражение лица "снисходительная загадочность, вызванная уникальным познанием тайны человечества", впрочем, удается ему замечательно, но это единственное выражение, которое наблюдается у него на протяжении всего фильма (да и в других фильмах тоже), включая сцены танцев и драк. Танцев и драк очень много - и то, и другое, надоедает уже в первой трети фильма.

Единственный плюс фильма - Навазуддин, но он тут ничего улучшить не может, так как его персонаж тоже слабо продуман, а сюжет, кажется, не продумывался вовсе, а сочинялся по ходу съемок. Так что присутсвие здесь Наваза - скорее даже минус, так как его хочется видеть в более адекватных фильмах, соотвествующих его актерскому таланту.

А промо ничего так было. ))) Из-за него, можно сказать, и фильмом заинтересовалась. Ну, ладно, больше из-за Наваза, конечно. )))




Tags:

7 Посмотреть, что сказали - Сказать


Sep. 11th, 2017 05:37 am Про кино.

Помада под паранджой / Lipstick Under My Burkha (2016).

История четырех жещин разных возрастов и положения, живущих по соседству, которых также объединяет необходимость подавлять естественные желания и самые обычные человеческие права, потому что так надо/а что другие скажут/ты же женщина/ты же мать/ты же вдова/ты же мусульманка/ты же не мусульманка/не знаем почему, но нельзя/и куча других веских причин. Довольно интересный и актуальный фильм с отличными актерскими работами, хотя, как мне показалось, в нем все же не хватает чего-то конкретного.



31 октября / 31st October (2015).

Один день в истории страны и ее жителей.
День убийства премьер-министра Индии, Индиры Ганди, которую расстреляла собственная охрана, состоящая их сикхов. Предположительно это было местью за приказ о штурме Золотого Храма - священного места сикхов - с целью предотватить отделение Пенджаба. Штурм повлек за собой большие жертвы среди мирного населения. Помимо этого жертвами стали и те, кто не был в это время в Золотом Храме. Бесконтрольные аресты "террористов", убийства с обеих сторон из мести или ради наживы под удобным прикрытием гражданской войны лишили жизни еще многих людей; многие пропали без вести. Однако, убийство уважаемой многими Индиры Ганди, повлекло за собой новый всплеск безумного насилия. Индуисты начали мстить всем без разбора сикхам, которых считали пособниками убийц премьер-министра, поддерживающими произошедшее. Только за один день были убиты тысячи сикхов, нередко целыми семьями, их дома и имущество были разрушени или сожжены. Конечно, для многих это не было идейным делом, а просто возможностью безнаказанно грабить, насиловать и удовлетворять свои прочие жестокие наклонности. Фильм, однако, состредоточен не только на этом, он скорее о людях, которые в это трудное время появили себя совершенно иначе. Он посвящен индуистам и всем тем, кто рискуя собственной жизнью, помогал спастить своим друзьям, соседям, или просто незнакомым сикхам, понимая, что они - всего лишь обычные люди, не имеющие к произошедшему никакого отношения. Сильный фильм, заставляющий почувствовать абсудрность и безумие событий, произодших 31 октября. Очень понравился в этом фильме Вир Дас, которого до этого видела только в забавной роли одного из друзей в "Прогулке по Дели". Очень сильная и запоминающаяся актерская работа. Впрочем, все актеры в этом фильме произвели впечатление.

Tags:

8 Посмотреть, что сказали - Сказать


Sep. 8th, 2017 04:34 pm Новая песня из Secret Superstar!

Первая песня, "Кто я?", здесь. Трейлер фильма с переводом - здесь.

"Моя любимая мама".
И снова прекрасно...



17 Посмотреть, что сказали - Сказать


Sep. 4th, 2017 09:02 pm Новое! ❤

Прямо даже как-то... 💥 💥 💥

12 Посмотреть, что сказали - Сказать


Aug. 28th, 2017 09:36 pm Secret Superstar.

Первая песня из Secret Superstar. Просто замечательная!
Вышла уже где-то неделю назад, так что уже хочу следующую. )))

20 Посмотреть, что сказали - Сказать


Aug. 25th, 2017 11:14 pm Международный кинофестиваль в Резекне. )))

Премьера фильма "Однажды в Резекне". Фотографировала из кабины для синхронного перевода, поэтому только часть зала захватила. Заодно получила новый (хотя и весьма неожиданный) опыт - синхронный перевод фильма с латышского/русского на английский. Это действительно было неожиданно, но меня попросили переводить, так как на премьере было много иностранцев. Сюжетно фильм идет на латышском и русском языках, поэтому приходилось постоянно переключаться между русским и латышским, делая синхронный перевод всего этого на английский. Но мне понравилось! )))



Фильм "Однажды в Резекне" снимали, понятно, в Резекне, с участием латвийских и российских актеров. Вот здесь не то чтобы трейлер, скорее видеоролик с информацией о кинофестивале, но под кадры из фильма.



А после показа была film party, на которой мы ели вот такой тортик (ну, ладно - большой торт!) с названием фильма. ))))




5 Посмотреть, что сказали - Сказать


Aug. 25th, 2017 03:28 am Международный кинофестиваль в Резекне. )))

Фотографировать мне было особо некогда, поэтому добываю фотки от тех, кто фотографировал. )))

Команда кинофестиваля. )))



Рядом с мега-звездой Латвии, актером Иваром Калныньшем! )))
Думаю, у вас его тоже знают, он снимался во многих российских фильмах и сериалах.
Было очень приятно, когда Ивар Калныньш отловил меня между скринингами и попросил профессиональный совет в тему перевода названия одной песни. Я в ответ отловила его на ужине по случаю закрытия кинофестиваля, и попросила вместе сфотографироваться. )))



11 Посмотреть, что сказали - Сказать


Aug. 24th, 2017 03:45 am Международный кинофестиваль в Резекне. )))

Небольшое видео, коротко представляющее все конкурсные фильмы кинофестиваля.

[Номенации и победители!]BEST FILM
IT`S ALRIGHT, dir. Nina Knag, Norway, 2016

BEST DIRECTOR
THE PLAY-OFF, dir. Tomasz Gąssowski, Poland, 2016

BEST ACTOR
THE PLAY-OFF, dir. Tomasz Gąssowski, Poland, 2016

BEST ACTRESS
FOREVER NOW, dir. Kristian Håskjold, Denmark, 2017

BEST SCRIPT
THREE STEPS, dir. Ioseb “Soso” Bliadze, Germany/Georgia, 2017

BEST CINEMATOGRAPHY
THE FISHERMAN, dir. Michele Cadei, Adel Oberto, Lithuania/Italy/Germany, 2015

SPECIAL MENTIONS OF JURY
(1) SWEET THINGS, dir. Henry K. Norvalls, Norway, 2017
(2) 302BIS, dir. Andrej Myshkin, Russia, 2017

REZEKNE CITY COUNCIL’S AWARD
EN GARDE!, dir. Daniels Yoffe, Latvia, 2017

AUDIENCE AWARD

302BIS, dir. Andrej Myshkin, Russia, 2017




1 Посмотреть, что сказали - Сказать


Aug. 22nd, 2017 04:55 pm Международный кинофестиваль в Резекне. ))))

В прошлый раз я начала рассказывать о международном кинофестивале, котороый проходил на прошлой неделе в нашем городе. Моя работа (точнее - часть работы) заключалась в том, чтобы во время показов синхронно переводить фильмы, представленные на конкурс, с английского (они шли на разных языках с английскими субтитрами) на русский. В общем, как и в прошлый раз. ))) И, как и в прошлый раз, я получла много комплиментов от других организаторов фестиваля и русскоговорящих участников конкурса по-поводу моего перевода и озвучки. Многие из них думали, что я просто так хорошо читаю готовый текст с листа (разыгрывая реплики по ролям) во время показа фильмов! ))) Когда узнавали, что я впервые смотрю все эти фильмы вместе с жюри и зрителями, не получаю заранее их текстовые варианты, и перевожу сходу, впечатлялись еще больше. )))

Мое рабочее место во время показов фильмов выглядело так. Зрители с наушниками сидели в зале, только их отсюда не видно. ))) Зато видно киноэкран и немножко сцену. ))) Хотя я переводила текст субтриров с экрана, но наушники были нужны, чтобы слышать звук фильмов и следить за паузами, интонациями, эмоциями, и так далее. Вторая пара наушников - контрольные; в них я могла слышать то, что слышат зрители в зале. Я их использовала только время от времени, чтобы убедиться, что со звуком все в порядке.



Другая часть моей работы заключалась в переводе собраний жюри, экскурсий для иностранцев, вступительных выступлений организаторов и участников конкурса перед показами фильмов, персс-конференции, ну и прочего по мелочам. Вот, например, фотка с пресс-конференции. ))) Перевожу для победителей. Рядом со мной сидит режиссер из Норвегии, получившая приз в номинации "За лучший фильм". ))) Далее - режиссеры из Италии, Грузии и Латвии, победившие в других номинациях. Отвечают на вопросы журналистов. ))) Я слушаю и разглядываю приз норвежского режиссера. ))) А  еще рядом со мной лежат несколько газет - это подробный каталог фестиваля (описание конкурсных и внеконкурсных фильмов, биографии жюри и режиссеров, вся фестивальная программа и другие интересные и важные подробности). Каталог сделан на трех языках - английском, латышском и русском. Его я тоже полностью переводила - на русский и английский, а также некоторые отрывки - на латышский. Ну и еще много всего переводила, что связано с кинофестивалем (вроде сценария одного внеконкурсного премьерного фильма), но там уже трудно все вспомнить, тем более, что это все было, конечно, сделано еще до начала кинофестиваля.




Tags:

12 Посмотреть, что сказали - Сказать


Aug. 21st, 2017 12:42 am И снова... )))

Пока я собиралась написать, что в Резекне снова начался международный кинофестиваль, он уже закончился. ))) Но, учитывая мое актививное участие в нем, было просто некогда. ))) На днях попробую рассказать подробнее! )))

Сказать


Aug. 16th, 2017 09:26 pm Independence Day в Индии.

Как не вспомнить эти прекрасные фильмы в тему, в которых показана борьба за независимость в разных своих проявлениях. Борьба за свои страну, достойнство и свободу.

"Лагаан", "Восстание", "Цвет шафрана".


 

2 Посмотреть, что сказали - Сказать


Aug. 13th, 2017 05:37 am "Восстание".

Надо же, уже двенадцать лет...

9 Посмотреть, что сказали - Сказать


Aug. 6th, 2017 01:22 am АК в новом фильме Secret Superstar. )))

Трейлер фильма с переводом можно посмотреть здесь.

12 Посмотреть, что сказали - Сказать

Back a Page