?

Log in

No account? Create an account
Quasar

> Свежие записи
> Архив
> Друзья
> Личная информация
> Сергиев Посад
> previous 10 entries

Сентябрь 24, 2017


08:11 pm - Торжественная встреча частицы мощей преподобного Серафима Саровского
Сегодня, 24 сентября 2017 года, после поздней Божественной Литургии состоялась торжественная встреча частицы мощей преподобного Серафима Саровского подаренной  Успенскому храму Сергиева Посада.

[И три фотографии..]







(Оставить комментарий)

Сентябрь 21, 2017


09:30 pm - Паровоз "Генерал". Когда южане победили..
91-летний фильм про паровоз и гражданскую войну в САСШ

(Оставить комментарий)

Сентябрь 16, 2017


09:47 pm - Паровоз П36-0110 в Сергиевом Посаде. 16 сентября 2017 года


[И немножко фотографий этого красавца..]

























(2 комментария | Оставить комментарий)

Сентябрь 2, 2017


09:45 pm - Кровле Пятницкой башни Троице-Сергиевой Лавры возвращён исторический вид


Смотреть фотообзор

(Оставить комментарий)

Сентябрь 1, 2017


10:30 am - Школа окончена (L'école est finie)
Сегодня, в честь начала очередного учебного года, послушаем песню
завершающую процесс школьного обучения. Потому что лето было холодным и коротким Laughing out loud
Впервые песня L'école est finie прозвучала в 1963 году в исполнении Шейлы (Sheila).
Но сначала мы послушаем исполнение этой песни мальчиковым коллективом Les Poppys в 1972 году,
поскольку их исполнение мне нравится больше Big smile

[Текст песни и клип Шейлы]

Текст:


Дай мне свою руку и возьми мою,
Звонок прозвенел, и это значит,
Что улица наша. Какая радость!
Ну да, ну да! Школа окончена.

Возможно, мы пойдем танцевать сегодня вечером,
Или же пошумим все вместе с друзьями.
Только подумав об этом, я теряю голову.
Ну да, ну да! Школа окончена.

Дай мне свою руку и возьми мою,
Звонок прозвенел, и это значит,
Что улица наша. Какая радость!
Ну да, ну да! Школа окончена.

Мне скоро семнадцать.
У меня совсем юная душа
И ангельские глаза.
Тебе восемнадцать,
Но ты выглядишь на девятнадцать.
Вот это счастье!

Дай мне свою руку и возьми мою,
Звонок прозвенел, и это значит,
Что улица наша. Какая радость!
Ну да, ну да! Школа окончена.

Дай мне свою руку и возьми мою,
У нас впереди целая ночь.
Мы будем веселиться что бы ни случилось.
Ну да, ну да! Школа окончена.

На рассвете, за чашкой кофе,
Мы сможем поговорить о нашей жизни.
Оставим на школьной доске все наши проблемы.*
Ну да, ну да! Школа окончена.

Дай мне свою руку и возьми мою,
Звонок прозвенел, и это значит,
Что улица наша. Какая радость!
Ну да, ну да! Школа окончена.
Школа окончена, школа окончена...

* - Игра слов: un problème по-французски "проблема" и "математическая задача"</p>

Перевод взят вот тут.

Ну, а теперь, собственно, песня в исполнении Шейлы в 1963 году:



(Оставить комментарий)

Август 20, 2017


06:46 pm - Успенский храм села Подсосино. 20 августа 2017 года

Успенский храм села Подсосино Сергиево-Посадского района. 20 августа 2017 года

Село Подсосино расположено в 7 км от Троице-Сергиевой Лавры на правом берегу реки Торгоши. Впервые в документах оно упомянуто в 1460-х гг. как село Богородицы под Сосною. В 1561 г. здесь был устроен женский монастырь «на Троицкой земле Сергиева монастыря». В 1598 г. царь Борис Годунов велел давать ежегодно на монастырь деньги из казны и продовольствие рожью и овсом из ближайших дворцовых сел.

[Нажмите, чтобы прочитать]

По описанию 1590 г. в монастыре жили 30 стариц, в том числе королева Мария Владимировна (в иночестве Марфа). Дочь князя Владимира Старицкого, она в 1573 г. вышла замуж за датского принца Магнуса, объявленного королем Ливонии, который умер в 1583 г. После его смерти, в 1586 г., она вернулась в Москву и в этом монастыре вместе со своей дочерью Евдокией приняла монашеский постриг.

В обители в конце XVI  в. находилась деревянная Успенская церковь, деревянный храм в честь Воскресения Христова и 30 келий. При монастыре стояли 6 крестьянских домов и 12 дворов, в которых жили королева, боярские дети и дворовые люди. В Смуту монастырь запустел и больше не возобновился. Согласно описанию 1622 г. в Подсосино стояла деревянная Успенская церковь, построенная в 1616 г. преподобным Дионисием, архимандритом Троице-Сергиева монастыря. В 1671 г. при архимандрите Феодосии построена новая церковь с употреблением материала, оставшегося от прежней. Феодосий до пострижения в монашество был приходским священником села Подсосино, став настоятелем Троице-Сергиева монастыря, пожелал в своем бывшем приходе устроить более обширный и красивый храм.

Ныне существующая каменная трехпрестольная церковь Успения Пресвятой Богородицы построена в стиле ампир иждивением помещицы, полковницы Елисаветы Алексеевны Арсеньевой в 1825—1827 гг. Главный престол — в честь Успения Пресвятой Богородицы, два других — во имя святителя Николая и святых праведных Захарии и Елисаветы.

В советское время церковь закрыли. Последний настоятель иеромонах Митрофан (Преображенский) расстрелян 17 февраля 1938 г. на Бутовском полигоне. В 1957 г. взорвали колокольню.

Информация взята с сайта Сергиево-Посадского благочиния

Успенский храм села Подсосино Сергиево-Посадского района. 20 августа 2017 года

Успенский храм села Подсосино Сергиево-Посадского района. 20 августа 2017 года

Успенский храм села Подсосино Сергиево-Посадского района. 20 августа 2017 года

Успенский храм села Подсосино Сергиево-Посадского района. 20 августа 2017 года

Успенский храм села Подсосино Сергиево-Посадского района. 20 августа 2017 года

Успенский храм села Подсосино Сергиево-Посадского района. 20 августа 2017 года

Успенский храм села Подсосино Сергиево-Посадского района. 20 августа 2017 года

Успенский храм села Подсосино Сергиево-Посадского района. 20 августа 2017 года


(2 комментария | Оставить комментарий)

Август 12, 2017


09:03 pm - «Шаляпинские встречи» в Гагино 12 августа 2017 года

12 августа 2017 года состоялась встреча поклонников таланта великого артиста России – Фёдора Ивановича Шаляпина. Традиционные «Шаляпинские встречи» в селе Гагино Сергиево-Посадского района Московской области посвящены значительному событию в его жизни – венчанию.

27 июля (Ст.стиля) 1898 года в селе Гагино в церкви Спаса Милостивого Нерукотворного Образа венчались солист Большого театра Фёдор Шаляпин и приглашённая из Италии балерина частного оперного театра Иола Торнаги.



Смотреть фотографии и видеосюжет

(Оставить комментарий)

Август 10, 2017


09:34 pm - Есть в полях другие цветы..

(Оставить комментарий)

Август 4, 2017


10:11 pm - Les Poppys - Love lioubov amour
Кладезь какой-то!
Love Love Love говорят в Америке
Любовь в Советской России
Любовь на 4-х уголках Франции

Леонид, который живет в Москве
Сел в "Тройку"
И купил икры
И водка была
У Пушкина

В то время как Ричард Вашингтон
Взял котлеты в большом количестве
И Жорж в Париже
Собрал цветы
И все трое пошли в Китай

1971 год
[Текст песни..]
Love love love dit-on en Amérique
Lioubov en Russie Soviétique
Amour aux 4 coins de France
Moi je crois crois crois
Qu'avec tous ces mots-là là là
La paix enfin aura
Un jour sa chance

Leonid qui habite Moscou
Est monté dans sa Troïka
Et a acheté du caviar
Et de la vodka a a
De chez Pouchkine

Tandis que Richard de Washington
A pris des hamburgers par tonnes
Et Georges à Paris
A cueilli des fleurs
Et tous 3 sont allés en Chine

Love love love dit-on en Amérique
Lioubov en Russie Soviétique
Amour aux 4 coins de France
Moi je crois crois crois
Qu'avec tous ces mots-là là là
La paix enfin aura
Un jour sa chance

C'était une surprise-partie
On a dansé toute la nuit
Hé de temps en temps
On peut bien
Rire entre voisins ha ha
Voisins de Terre

C'était une soirée à Pékin
Où se retrouvaient de vieux copains
Qui aiment rire boire et chanter
Mais qui n'aiment pas faire la guerre

Love love love dit-on en Amérique
Lioubov en Russie Soviétique
Amour aux 4 coins de France
Moi je crois crois crois
Qu'avec tous ces mots-là là là
La paix enfin aura
Un jour sa chance
Love love love dit-on en Amérique
Lioubov en Russie Soviétique
Amour aux 4 coins de France
Moi je crois crois crois
Qu'avec tous ces mots-là là là
La paix enfin aura
Un jour sa chance
Love love love dit-on en Amérique
Lioubov en Russie Soviétique
Amour aux 4 coins de France
Moi je crois crois crois
Qu'avec tous ces mots-là là là
La paix enfin aura
Un jour sa chance

(Оставить комментарий)

08:51 pm - Les Poppys - Non Non Rien N'a Changé (Нет, нет, ничего не изменилось)
Охрененная песня!

1971 год
[Текст песни..]
Non non rien n'a changé
C'est l'histoire d'une trêve
Que j'avais demandée
C'est l'histoire d'un soleil
Que j'avais espéré
C'est l'histoire d'un amour
Que je croyais vivant
C'est l'histoire d'un beau jour
Que moi petit enfant
Je voulais très heureux
Pour toute la planète
Je voulais, j'espérais
Que la paix règne en maître
En ce soir de Noël
Mais tout a continué
Mais tout a continué
Mais tout a continué

Non, non, rien n'a changé
Tout, tout a continué
Hé ! Hé ! Hé ! Hé !

Et pourtant bien des gens
Ont chanté avec nous
Et pourtant bien des gens
Se sont mis à genoux
Pour prier, oui pour prier {x2}
Mais j'ai vu tous les jours
A la télévision
Même le soir de Noël
Des fusils, des canons
J'ai pleuré, oui j'ai pleuré
J'ai pleuré, oui j'ai pleuré
Qui pourra m'expliquer que...

Non, non, rien n'a changé
Tout, tout a continué
Hé ! Hé ! Hé ! Hé !

Moi je pense à l'enfant
Entouré de soldats
Moi je pense à l'enfant
Qui demande pourquoi
Tout le temps, oui tout le temps {x2}
Moi je pense à tout ça
Mais je ne devrais pas
Toutes ces choses-là
Ne me regardent pas
Et pourtant, oui et pourtant
Et pourtant, je chante, je chante...

Non, non, rien n'a changé
Tout, tout a continué
Hé ! Hé ! Hé ! Hé !


Перевод Яндекса, для понимания смысла:
Нет, нет, ничего не изменилось
Это история перемирии
Что я спросил
Это история о солнце
Что я надеялся
Это история любви
Что я думал, живым
Это история в один прекрасный день
Что я маленький ребенок
Я хотел бы очень рады
Для всей планеты
Я хотел, я надеялся,
Что мир царит
В этот вечер Рождество
Но все продолжалось
Но все продолжалось
Но все продолжалось

Нет, нет, ничего не изменилось
Все, все продолжалось
Эй ! Эй ! Эй ! Эй !

И все же люди
Пели с нами
И все же люди
Поставить на колени
Чтобы молиться, да молиться {x2}
Но я видел каждый день
Телевизор
Даже в канун Рождества
Пистолеты, автоматы
Я плакал, да я плакал
Я плакал, да я плакал
Кто может мне объяснить, что...

Нет, нет, ничего не изменилось
Все, все продолжалось
Эй ! Эй ! Эй ! Эй !

Я думаю, ребенку
В окружении солдат
Я думаю, ребенку
Кто спрашивает, почему
Все время, да все время {x2}
Я думаю, все это
Но я не должен
Все эти вещи
Меня не касаются
И все же, да и еще
И все же, я пою, я пою...

Нет, нет, ничего не изменилось
Все, все продолжалось
Эй ! Эй ! Эй ! Эй !

(Оставить комментарий)

> previous 10 entries
> Go to Top
LiveJournal.com